No, incluso todo lo contrario, al cambiar la testosterona endógena (natural) por la exógena (externa) los testículos (que son los encargados de la producción de testosterona) reducen su tamaño ya que pierden su función principal (mencionada en el paréntesis anterior). Algo que puede ser una opción es hacer uso de HCG (precursor hormonal), clomifeno (fármaco usando en hombres para aumentar la hormona FSH y LH lo que aumenta la producción de testosterona natural) o tamoxifeno (inhibidor de la producción de estrogenos, lo que desembocará en un aumento de testosterona natural también) para tratar de aumentar la testosteroma de forma natural, pero aunque este aumento endogeno sea real, no va a dar un agrandamiento significativo de el tamaño de los testículo como tal.
Sumando a el gran hecho de que hacer uso de estos medicamentos sin una razón androgenica real (un problema o condición preestablecida por un médico) es una muy mala idea ya que toda manipulación de hormonas en un punto "A" va a tener una modificación en "B", lo que modifica "C", luego "D" y así.. un efecto dominó que es muy dificil de anticipar ya que cada ser humano es diferente.
En palabras comunes, cualquier cosa que modifique tus hormonas puede desequilibrar tu cuerpo en infinidad de direcciones; lo que hoy es una pastilla diaria, mañana es una infertilidad o disfunción erectil tal vez por el resto de tu vida