Al hilo de llamar a los norteamericanos “americanos” puedo constatar que incluso ellos mismos se lo llaman..
Aquí, en España, además de conocer a varios “yanquis”, incluso un primo mío es “de ellos” :) por parte de padre, conozco a un antiguo profesor de Historia que ahora, jubilado, se trasladó a vivir a España por dos motivos: uno que dice que el clima es parecido a Florida, y dos que le sale más barato vivir aquí que en Florida XD..
Le he comentado (sin decir de qué foro ha salido) este tema y me ha dicho: “Ahh, sí, realmente somos norteamericanos, pero por comodidad solo decimos eso: americanos. Es bastante normal allí acortar las cosas, o incluso decirlo con siglas. Allí tenemos una broma de decir que todas las agencias gubernamentales son todas de tres letras (y me puso los típicos ejemplos (FBI,CIA,NSA, IRS (su Hacienda), etc) porque se bromea que cuatro letras son ya muuuchas letras. Caso aparte se bromea de la NASA pero se dice que como allí hay gente muy inteligente les da igual decir una letra más.”