Intégration des Réseaux Sociaux, NOOON !
Memento a posté ceci sur le Forum Anglophone. Comme je vous aime bien j’ai décidé d’épargner vos neurones et de traduire (et de remettre un peu d’ordre ;) ).
Si quelqu’un a un compte dans l’un de ces réseaux et pouvait tester le fonctionnement… Apparemment, il n’est pas impossible que des choses bizarres se produisent. :) Ça serait sympa de les signaler. Merci.
Social Networking Integration, Oh Noes!We’ve just enabled social networking integration. Some of you will already be clicking like buttons, others will be worried we are sending your information to facebook, google, twitter, reddit and the NSA.
The icons you see will only enable when you click them. If you click them by mistake you will have a chance to hit cancel. We take pride in being one of the alarmingly few sites on the Internet that doesn’t send your information to other places when you hit a page. Why should your browsing habits be known to Google by the addition of google analytics or because advertising is an easy route to support a site. Facebook, twitter, all these companies provide these tools because their currency is your data. We like being a black hole, were no one can estimate our traffic.
The younger you are, the more likely you are OK with social buttons and that’s fine. These buttons are for you (even if you are an old young person)! If you are a member, you can enable the real buttons in your settings. Please feel free to like us, we feel quite unliked at the moment :(
The way the buttons work by default is that you click them and then the real button is loaded. This can take a little time. Yes, it does mean you have to click it twice. We’ve only enabled sharing where stuff is accessible to people without an account, that way you won’t be sharing anything that people won’t be able to see at a click. The share menu contains other social networks that you might frequent and other ways of sharing on the main networks. If you are on a phone, you are probably only seeing the share menu (because other stuff gets hidden on smaller screens) but if you enable the real button for your preferred social network, it will show, whatever size screen you are on.
If you are outraged that we’ve missed the social network that you prefer, please use the Contact Us form to suggest it and we will try to add it. We’ve tried to be fairly eclectic in the share options we have because we know you are a pointedly eclectic bunch.
Nous venons juste d’activer l’intégration des réseaux sociaux. Certains d’entre vous auront déjà cliqué sur les boutons, d’autres seront préoccupés par le fait que nous puissions communiquer vos données sur Facebook, Google, Twitter et NSA.
Nous sommes fiers de faire partie des trop rares sites sur Internet qui ne communiquent aucune information personnelle chaque fois que vous atteignez une de leurs pages. Pourquoi vos préférences de navigation devraient-elles être connues de Google par le biais de google analytics si ce n’est parce que la publicité est un moyen simple de financer un site ? Facebook, Google et autres proposent ces outils parce que vos données constituent leur fonds de commerce. Nous préférons être comme dans un trou noir où personne ne peut évaluer ce qui s’y passe.
Si vous êtes jeunes vous serez probablement déjà familiarisé avec ces différents boutons. Si vous êtes moins jeunes, vous pouvez les utiliser quand-même… Par défaut, les boutons ouvrent une fenètre vous demandant de confirmer votre choix, ce qui peut prendre un tout petit peu peu de temps. Si vous êtes Membre, en modifiant vos paramètres personnels, vous pourrez rendre ces boutons actifs sans passer par la demande de confirmation.
Nous n’avons autorisé le partage que sur les pages accessibles aux simples visiteurs. Ainsi vous ne pourrez pas partager des informations que ces non-membres ne devraient pas voir. Le menu "Share" (Partage) donne accès à d’autres réseaux que vous pourriez fréquenter. Si vous utilisez un téléphone, il est probable que seul ce menu "Share" apparaisse ; simplement parce que les autres boutons sont automatiquement masqués sur les petits écrans. Cependant si vous activez votre réseau préféré dans vos paramètres, son bouton apparaitra dès lors quelle que soit la taille de l’écran.
Nous avons essayé d’être le plus éclectique possible dans le choix des réseaux mais il se peut que vous soyez déçu de ne pas trouver votre réseau social préféré. Dans ce cas, veuillez nous contacter pour nous le signaler et nous tâcherons de l’ajouter.
Et n’hésitez pas à dire que vous aimez, parce que nous nous sentons un peu mal aimés ces temps-ci.
