I think the tiny red veins are the same as the red dots on the glans: tiny burst/ruptured blood vessels from applying too much pressure. Jelqing with too tight a grip is the easiest way to do this, but I bet that hanging with too much weight on the glans, or clamping, could do it too.
Solution: take a day off and use less pressure next time.