That sounds plausible to me. The tunica might be seen as the pods that the CS and CC fill. Similar to a condom, which holds a certain amount of volume under normal circumstances. It can become slack to allow for a flaccid size and can expand in dimensions when erect but only to a certain point. This limit is what determins our erect penis size. I am not sure whether it plays a part in flaccid size. Perhaps even then, the tunica restricts the CC and CS a little.
I have gotten around to thinking that the guys who have very large flaccid sizes but don’t grow much when erect, might have this trait because their CC and CS are large but their tunicas are mostly filled to capacity even when flaccid, leaving little room for growth when erect. Perhaps guys who have small flaccid sizes but grow a lot when erect have the oposite. Proportionally large tunicas and proportionally small CC and CS. Allowing for huge growth space when erect.
I must note that when I say proportionally large tunica, I mean that the CC and CS aren’t stretching the tunica to it’s limit, even though they fill the tunica completely. To my knowledge, the tunica is not a pod that is ever not completely filled by the CC and CS, even when flaccid. It just might not be being fully stretched, even though it is full at all times.