Una aclaración, para quien sienta curiosidad por el nombre de cagatió…
Fer cagar el tió, hacer cagar el tió, es una tradición navideña catalana.
El tió es en un tronco al que a veces se le dibuja cara, se le ponen pies, y barretina (típica “gorra/sombrero” catalana).
Los niños pequeños le dan de comer, al tió, desde unos días antes de navidad: fruta, galletas, etc. para que el día de navidad “cague” regalos, tradicionalmente dulces y golosinas, turrones, etc…. aunque, actualmente, también se cuelan regalos de otra índole: juguetes, ropa, etc.
A los niños que no obedecen, les amenazan con que el tió les cagará carbón… aún así, es un carbón dulce, que se puede comer.
Cuando digo que lo alimentan, quiero decir que le dejan la comida enfrente, en un plato o en el suelo, y los mayores nos lo comemos o lo volvemos a guardar en la despensa, de forma que los pequeños de la casa creen que el tronco es mágico.
El resto del tiempo, el tió está guardado en un trastero, o donde sea, y solo aparece un par de semanas al año…
La cosa funciona así: una vez “engoradado” el tió, el día de navidad, se le cubre en parte con una manta, y el niño lo golpea con un bastón, y a la vez canta una canción, que con pequeñas variaciones, vendría a ser algo así:
Tió, tió——————————tió, tió
caga turró————————-caga turrón
d’aquell tan bó——————-de aquel tan bueno
si no en tens més—————si no tienes más
caga diners————————caga dinero
si no en tens prou—————si no tienes bastante
caga un ou!————————caga un huevo
Una butifarra———————-un salsichón
per la meva mare—————-para mi madre
un got de vi————————un vaso de vino
pel meu padrí———————-para mi padrino
Luego los chiquillos, levantan la manta y se lanzan a abrir los regalos, las golosinas, etc.
A partir de los siete u ocho años, es difícil que no descubran el “timo”….