El PE no es una disciplina libre de riesgos. Sin embargo, si los ejercicios se realizan con prudencia y mesura, puedes estar tranquilo de que no te causarás daño.
De la única forma que se me ocurre de que puedas quedar “estéril” debido al PE, sería si en algún ejercicio mal ejecutado (“Bend”, por ejemplo) quiebras los cuerpos cavernosos, y aún así no sería un caso de infertilidad sino de impotencia.
Para causar esterilidad es necesario que provoques daño irreparable a los dos testículos.
Ahora que lo pienso, sí habría una posibilidad de causar tal esterilidad: Si el calentamiento lo ejecutas mal y permites que el dispositivo productor de calor esté en contacto directo con los testículos, podría reducirse el conteo de espermatozoides, teóricamente, hasta el punto de quedar estéril temporalmente (sería totalmente reversible) y hasta de causar daño al tejido testicular, si la la práctica de aplicacar calor se prolonga en el tiempo.
Saludos,