Walter I have done something a bit like that. I use a Mr Fantastic water pump with silicone sleeves to prevent excessive fluid build up. I also use a condom to cover the glans with baby powder underneath to prevent blisters. I was pumping in the range 2 - 14” Hg but recently reduced it to 2- 10” Hg after still getting an occasional blister. I have found my unit’s ability to resist blister formation seems to vary a bit and have not worked out why but suspect it might relate to the number of sessions I did.I have used overlapping sleeves from time to time (two short sleeves) and the cylinder sealing ring adds extra compression at the base. Have not noticed any difference from this.
Anyway I got initial good girth gains from this technique going from 5” MSEG to a cemented 5.5” fairly quickly but have little more since. However the approach has enhanced my EQ which is the main reason I am now persisting with it.
From what I remember and what you say you still use the same narrowish cylinder and also compress the shaft quite a bit to avoid lymph fluid build up, that could definitely limit expansion and gains imo. I think using plenty of moist heat can increase blisters or at least the bursting of blood vessels , it makes sense since they are a lot more dilated. When I talked about silicone sleeves to focus expansion on other areas of the shafts, I had other ideas in mind, like using a 2-3 cm long sleeve beneath the glans on an erect penis, or wrapping the glans as well (toe cap etc..).