Hola.
De este lado del foro -hispano- el hanging/colgamiento de pesos no es muy popular, no conozco a alguien que lo haya practicado con infrarrojos, me temo que tendrás que cruzar al lado inglés a buscar esa información.
De este lado alguna vez se trato el tema de infrarrojos pero como método tradicional de calentamiento, en la discusión de aquel entonces se proponía proteger los testículos por los posibles daños en las células germinales. También es importante la distancia entre aparato y cuerpo
Sobre la práctica de mantener el calor mientras se cuelga peso es una buena práctica, solo se debe tener precaución con las quemaduras, esto es por que la incomodidad del colgamiento hará que sientas menos la intensidad del calor aplicado.
Saludos.